چنگیز جلیلوند، صدای ماندگار دوبله درگذشت